In October 18 2021 the Senate of The United States has published act under number H.R.4350 which also includes report on Azerbaijan. Here is a part of text related to Azerbaijan

SEC. 1326. REPORT ON AZERBAIJAN.

    (a) Sense of Congress on Azerbaijan’s Illegal Detention of Armenian Prisoners of War.–

(1) Findings.–Congress makes the following findings:

    (A) On September 27, 2020, Azerbaijan, with support from Turkey and foreign militia groups, launched a military assault on Nagorno-Karabakh, also known as Artsakh, resulting in the deaths of thousands and displacing tens of thousands of ethnic Armenian residents.

    (B) On November 9, 2020, Azerbaijan, Armenia, and Russia signed a tripartite statement to end the conflict.

    (C) In signing the November 9 statement, all parties agreed that the “exchange of prisoners of war, hostages and other detainees as well as the remains of the fatalities shall be carried out.”.

    (D) The Third Geneva Convention, of which Azerbaijan is a signatory, and customary international law require the release of prisoners of war and captured civilians upon the cessation of hostilities and require that all detainees be treated humanely.

    (E) Despite Azerbaijan’s obligations under the Geneva Conventions and their commitments in signing the November 9 statement, long after the end of the conflict, the Government of Azerbaijan continues to detain an estimated 200 Armenian prisoners of war, hostages, and detained persons, misrepresenting their status in an attempt to justify their continued captivity.

    (F) Human Rights Watch reported in December 2020, that Azerbaijani military forces had mistreated ethnic Armenian prisoners of war and subjected them to “physical abuse and humiliation”.

    (G) Columbia University’s Institute for the Study of Human Rights issued a report on the conflict that “document[s] crimes against humanity and other atrocities committed by Azerbaijani armed forces and Turkish-backed Islamist fighters against Armenians”, including beheadings, summary executions, and the desecration of human remains.

    (H) There is limited reliable information about the condition or treatment of prisoners of war and captured civilians, and there is significant concern that female detainees in particular could be subject to sexual assaults and other mistreatment.

    (I) The continued detainment of prisoners of war and captured civilians by Azerbaijan calls into serious question their commitment to human rights and negotiating an equitable, lasting peace settlement.

    (J) Armenia has fulfilled its obligations under the November 9 statement and international law by returning Azerbaijani prisoners of war.

    (K) The United States is a co-chair, along with France and Russia, of the Organization for Security and Co-operation in Europe Minsk Group, which was created to seek a durable and peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict.

            (2) Sense of congress.–It is the sense of Congress that–

    (A) Azerbaijan must immediately and unconditionally return all Armenian prisoners of war and captured civilians; and

    (B) the Biden Administration should engage at all levels with Azerbaijani authorities, including through the Organization for Security and Co-operation in Europe Minsk Group process, to make clear the importance of adhering to their obligations, under the November 9 statement and international law, to immediately release all prisoners of war and captured civilians.

    (b) Report.–Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of Defense, in consultation with the Secretary of State, shall submit to the relevant congressional committees a report on the following:

            (1) United States-origin parts and technology discovered in Turkish Bayraktar unmanned aerial vehicles deployed by Azerbaijan against Nagorno Karabakh between September 27, 2020 and November 9, 2020, including an assessment of any potential violations of violations of the Arms Export Control Act or other applicable laws, sanctions policies, or other provisions of United States law related to the discovery of such parts and technology.

            (2) Azerbaijan’s use of white phosphorous, cluster bombs, and prohibited munitions deployed by Azerbaijan against civilians and civilian infrastructure in Nagorno Karabakh between September 27, 2020, and November 9, 2020, including an assessment of any potential violations of United States or international law related to the use of such munitions.

            (3) Turkey’s and Azerbaijan’s recruitment of foreign terrorist fighters to participate in Azerbaijan’s offensive military operations against Nagorno Karabakh between September 27, 2020, and November 9, 2020, including an assessment of any related potential violations of United States law, the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, or other international or multilateral treaties.

    (c) Relevant Congressional Committees.–In this section, the term “relevant congressional committees” means the Committee on Foreign Affairs and Committee on Armed Services of the House of Representatives and the Committee on Foreign Relations and Committee on Armed Services of the Senate.

            (1) Azerbaijan must immediately and unconditionally return all Armenian prisoners of war and captured civilians; and

            (2) the Biden Administration should engage at all levels with Azerbaijani authorities, including through the Organization for Security and Co-operation in Europe Minsk Group process, to make clear the importance of adhering to their obligations, under the November 9 statement and international law, to immediately release all prisoners of war and captured civilians.

Full text of this act can be found here