На несколько дней в Ереван прилетел журналист и писатель Владимир Познер. Состоялась презентация армянского издания его книги «Прощание с иллюзиями». Его время было уплотнено до предела, значительную часть заняло общение с читателями, телезрителями и с армянскими СМИ.
Владимир Познер заметил, что «армянский перевод для него – предмет особой гордости»… «Книга есть на французском, немецком… Ну подумаешь! А вот на армянском», — многозначительно произнёс он.
В интервью Общественному телевидению он заявил, что Ереван изменился до неузнаваемости: он стал красивым, современным и привлекательным городом. «Что касается тоски в глазах армян, то с этим ничего не поделаешь. У армянского народа очень тяжелая история и удивительно, что он не пропал, хоть и мог. В глазах людей отражено это самое трагическое и героическое прошлое, то же самое можно видеть в глазах евреев».
Познер заметил, что его очень привлекает исключительное качество армян, их упорство: жить, существовать на каменистой в прямом смысле слова земле, где ничего не растет, но вместе с тем быть веселыми. «Армяне — очень умный народ, и это меня очень привлекает. Я с огромной симпатией отношусь к Армении и армянам», — подчеркнул журналист. «К сожалению, я не был в Нагорном Карабахе. С удовольствием бы поехал, но не успеваю. Я бы поехал туда хотя бы для того, чтобы выразить свою позицию, чтобы все, в том числе господа азербайджанцы, поняли, что мое сердце на этой, а не на той стороне. А так называемый «черный список» Азербайджана вызывает лишь смех. Ну и пусть включают в свой «черный список». Думаю, я продолжу спокойно спать по ночам», — заявил Познер.
Он поделился своими впечатлениями от встречи с премьер-министром Николом Пашиняном. «Пашинян специально подчеркивал, что он журналист. Не сказал бывший, он подчеркнул, я — журналист. Я даже хотел ему сказать, что нельзя одновременно быть и журналистом, и премьер-министром. Чувствовалось, что для него это очень важно. Он очень простой в общении человек и было очень приятно с ним беседовать. Он умеет и слушать, что редко встречается в кругу людей такого уровня. Очень приятный человек».
Познер признался, что испытывает неловкость, когда его называют великим или легендарным. «Я просто хорошо делаю свою работу и не считаю, что это что-то особенное. Пытаюсь быть честным и думать о тех, кто меня смотрит и слушает, — заметил он, с иронией добавив: — Я понимаю, если бы я пел или танцевал… Хотя я пою, но исключительно для близких»…
Армянский перевод «Прощания с иллюзиями» был выставлен в книжном магазине «Зангак» и в специальный ящичек люди могли бросать волнующие их вопросы. Познер их заранее не читал. Решил, что отвечать спонтанно будет интереснее. В результате сказал и рассказал немало любопытного о себе, поделился соображениями на разные темы… Ну, например, об ошибках, которым он благодарен: «Ошибок делал много. Не могу сказать, что они были полезны, но кое-чему научили, это да»…
Спросили о балансе между работой и семейной жизнью. «Лучше когда оба работают и у каждого свои интересы», — сказал он, отметив, что многое в такой ситуации зависит как раз от женщины. К слову, в женщине его прежде всего привлекает ум: «Очень ценю красоту, сексуальность, образование. Но если ума нет…»
Отвечая на вопрос о неприязни к Германии, Владимир Владимирович сказал, что по иронии судьбы его любимая дочь вышла замуж за немца. «Как-то спросил у внука, как им в школе рассказывают про Гитлера. Оказалось, им говорят, что виноват не только Гитлер, но и немецкий народ, который его поддерживал. Снимаю шляпу! — сказал Познер и рассказал любопытную историю: — Когда мне было пять лет, папа с мамой, которые были недолго во Французском Сопротивлении, отправили меня в город Биарриц — к подруге семьи, тете Маргарите. Я часто наблюдал из окна, как немцы, которые лечились в больнице напротив, играют в футбол. Однажды я почувствовал, как железная рука взяла меня за ухо, и Маргарита мне сказала, что я не смею смотреть на немцев, а потому у меня не будет ужина и я отправляюсь спать. Поздно ночью она меня разбудила и мы пошли на улицу. Множество людей шли к океану. Целая толпа. Мы подошли к барьеру. В полной тишине стояли люди и смотрели, как внизу проплывают трупы пяти немецких солдат: они пошли плавать, утонули, и океан выносил утопленников. И тогда тетя Маргарита сказала: «На таких немцев ты можешь смотреть»… В этом контексте Познер, отвечая на реплику об армяно-турецких отношениях, заметил: «То, что Турция не признает геноцид, абсолютно недопустимо».
Судя по всему, для Владимира Познера нет неожиданных и трудных вопросов. И все же однажды на встрече в одном из российских городов ему таки задали неожиданный вопрос: спросили, у каких трех персонажей в аду он хотел бы взять интервью… «Никогда не думал об этом, — признался Познер. — Я сказал, что, знаете, в аду всякие злодеи, монстры и брать у них интервью неинтересно. А вот хорошо бы взять интервью у человека, который считал, что делает хорошо для всех, а сделал ужас. У меня спросили, кто это? И я сказал: Владимир Ильич Ленин. Наверняка он в аду, хотел сделать хорошо, а сделал ужасно».
Подготовила Анна САТЯН
